Malgré une traque menée par le commissaire Le Goff (Lino Ventura), Sartet reste insaisissable. Le truand propose à ses complices siciliens un projet démentiel : voler une collection de bijoux exposée Rome qui doit être transférée à New York par avion.
Vittorio fait appel à son vieil ami italien installé aux États-Unis, Tony Nicosia, pour l’aider dans le coup…
Petite anecdote, dans le film Astérix aux Jeux olympiques, quand César se parle à lui-même, on entend le thème du film, puis César évoque quelques-uns des films dans lesquels joue Alain Delon dont Le Clan des Siciliens.