Les chaxpressions


En France, on a beaucoup d’expressions avec les aliments ou les animaux.

Aujourd’hui, en voici quelques unes avec notre ami… le chat.

“S’entendre / être comme chien et chat”  Se quereller sans cesse, donc avoir des relations tendues, difficiles “Appeler un chat un chat”  Dire les choses franchement, donc appeler les choses par leur nom “Donner sa langue au chat”  Initialement, cela signifiait rester sans voix ; par extension, c’est avouer son ignorance, arrêter de réfléchir à un problème et demander la solution “La nuit, tous les chats sont gris”  L’obscurité efface les différences entre les personnes ou entre les choses “Quand le chat n’est pas là, les souris dansent”  Quand le chef n’est pas là, les employés en profitent pour ne pas travailler “Avoir d’autres chats à fouetter”  Avoir des problèmes plus graves à régler “Les chiens ne font pas des chats”  On garde toujours les caractéristiques de ses parents. “Avoir un chat dans la gorge”  Être enroué “Il n’y a pas de quoi fouetter un chat”  C’est une affaire sans importance “Il n’y a pas un chat”  Il n’y a personne Plus d’expressions avec le chat ici et ici

#chat #culture #expression

お問合せ

Copyright © 2016 -2020 MariE Anne All Right Reserved 無断転載禁止